Bu yıl, 12 Ekim – 21 Ekim 2018 tarihleri arasında 4. sü düzenlenen Uluslararası Ankara Kukla Festivali’nde Karin Schafer’in yazıp yönetiği,  “Zheng He’nin Yolculuğu” yer alıyor.

Bir Çin amirali olan Zheng He, 1405 ile 1433 yılları arasında Pasifik ve Hint Okyanusu üzerinden Batı’ya doğru yol çıkar. Endonezya, Hindistan ve Arabistan kıyılarından geçerek Afrika’ya ulaşılan bu büyük denizaşırı girişim,  Kristof Kolomb’tan 100 yıl önceye denk geliyordu.

Ana direklerinin tepelerinde Çin İmparatorunun gücünü gösteren kırmızı ipek flamalarıyla, 120 metre uzunluğunda 300’den fazla ejderha gemisinin yer aldığı Çin donanması, bu gezinin gerçekleştiği dönemde o kadar güçlüydü ki, herhangi bir Avrupa ülkesi krallığının donanma gemisi bu  gemilerin yanında adeta bir fındık kabuğu kadar küçük kalıyordu. Zheng He, uzak ve yabancı diyarlardan ülkesine taşıdığı yüzlerce ilginç şey arasında Afrika’dan Çin’e ilk defa getirilen  zebralar ve zürafalar da bulunuyordu.

Zheng He’nin doğum adı olan Ma Sanbao‘ya – daha Avrupa tarafından tanınmazken – Sinbad olarak çeviren Arapça konuşan dünya, bu gezgine öykü hazinesinin içinde çoktan yer vermişti.

“Zheng He’nin Yolculuğu” gösterisinde, Karin Schafer, ziyaret ettiği ülkelerde arkasında pek çok öykü bırakan Amiral Zheng He’yi gezi sırasında tanıştığı insanların gözünden anlatıyor.

Öyküleri oluşturan temaların her biri bir kukla tarafından sunuluyor. Örneğin, Arap bir bilim insanının Çinli keşif heyeti ile arasında geçen bilgi alışverişi,  yabani canlıların Çin gemilerine getirilmesine yardımcı olan Afrikalı balıkçı, bu gezinin düzenlenmesinin ardında yatan ekonomik nedenlerini anlamış olan Siam’lı iş kadını gibi.

Zheng+He+Web+Resolution+22

Anlatıda yer alan tüm öykü kahramanları, kendi milletlerinin dillerini konuşan insan boyutlarındaki kuklalar tarafından temsil ediliyor. Her ne kadar bu kuklalar farklı dilleri konuşuyor olsalar bile zihinlerden zihinlere akan yaratıcı düşünceler bu dil ayrımını bu öykünün kahramanları arasında yok ediyor. Bu durum izleyiciler açısından da geçerli.

Bu oyunu önemli kılan noktalardan biri de; videonun, canlandırma sinemasının, müziğin  yer aldığı, kukla tiyatrosunun yeni bir biçimi olan çoklu görsel ve duyusal deneyim sunması.

Oyunda yer alan tüm video ve canlandırmalar, Karin Schafer ve Peter Hauptmann tarafından hazırlanmış.

“Zheng He’nin Yolculuğu”, 20 Ekim 2018 Cumartesi günü Tiyato Tempo’da izlenebilir.

(Kaynak: visualtheatre.productions)